MANOWAR CONFIRMED HEADLINERS FOR GETAWAY ROCK FESTIVAL SWEDEN 2012
Friday - July 08, 2011
 

Gävle /New York, July 8, 2011

MANOWAR CONFIRMED HEADLINERS FOR GETAWAY ROCK FESTIVAL SWEDEN 2012

Late Friday night, MANOWAR bassist Joey DeMaio appeared onstage at this year’s Getaway Rock Festival in Gävle, Sweden and announced that MANOWAR, the “Kings Of Metal”, will perform as next year’s festival headliners.

This will be the fulfillment of MANOWAR’s promise to return in triumph to the Swedish festival scene after 12 years.

“The Swedish fans have won; their belief, shown by their non acceptance of false metal is the reason we will finally return.” said DeMaio after the announcement. “There was no compromise in their voices, nor in our resolve; we promised each other that it’s all or nothing. It is no secret that there was a war between promoters as to who would bring Manowar back to Sweden and finally give the fans what they want and Getaway won.“

“This is a major step for us and naturally we are honored that we could secure MANOWAR as headliners for Getaway Rock Festival 2012.” said festival organizer Tomas Gernberg. “MANOWAR have a strong and loyal following in Sweden, Scandinavia and all over the world. We are proud to be the ones to bring the band back to Sweden.”

“We played our last festival in Sweden in 1999 and we promised we would not return until we could give our fans what they deserve and next year that promise will be fulfilled. We vow to crack the earth with power and might,” said Joey DeMaio.

“This will be a show which no true metal warrior will want to miss. We are calling all Manowarriors not only from Scandinavia, but from all over the world to join us for earth-shattering, face-melting metal.” continued DeMaio.

“The voice of the fans in Sweden has been heard, many other countries will also take heed and their voice too will be the reason MANOWAR will appear in their country next” said DeMaio. “There will be more news and surprises to be announced!” promised DeMaio and added: “Check out our Facebook page http://www.facebook.com/manowar for constant updates!”

Secure your ticket for Getaway Rock Festival 2012 here: www.getawayrock.se

In Deutsch:

Gävle/New York, 8. Juli 2011


MANOWAR ALS HEADLINER FÜR GETAWAY ROCK FESTIVAL SCHWEDEN 2012 BESTÄTIGT

Joey DeMaio erschien spät Freitagnacht auf der Bühne des diesjährigen Getaway Rock Festival in Gävle, Schweden und gab bekannt, daß MANOWAR, die "Kings Of Metal", im nächsten Jahr die Festival-Headliner sein werden.

Mit diesem Auftritt werden MANOWAR ihr Versprechen erfüllen, und nach 12 Jahren im Triumph in die schwedische Festival-Szene zurückkehren.

"Die schwedischen Fans haben gewonnen. Ihr Glaube, ihr Nicht-Akzeptieren des “False Metal” ist der Grund, warum wir endlich zurückkehren", sagte DeMaio nach der Ankündigung. "Es gab keinen Kompromiss in ihren Stimmen, noch in unserer Entschlossenheit. Wir versprachen einander alles oder nichts. Es ist kein Geheimnis, dass es einen Krieg zwischen Promotoren gab, wer MANOWAR nach Schweden zurückbringen würde und den Fans schließlich geben würde was sie wollen und Getaway hat gewonnen."

“Dies ist ein wichtiger Schritt für uns und natürlich fühlen wir uns geehrt, daß wir MANOWAR als Headliner für Getaway Rock Festival 2012 sichern konnten." sagte Festival-Organisator Tomas Gernberg. "MANOWAR haben eine starke und treue Anhängerschaft in Schweden, Skandinavien und der ganzen Welt. Wir sind stolz darauf, diejenigen zu sein, die die Band wieder nach Schweden bringen."

"Wir haben unser letztes Festival in Schweden im Jahr 1999 gespielt und wir hatten versprochen, nicht zurückzukehren bevor wir unseren Fans das geben können was sie verdienen; und im nächsten Jahr wird dieses Versprechen erfüllt werden. Wir geloben die Erde mit Kraft und Power aufzubrechen." sagte Joey DeMaio.

"Das wird eine Show, die kein wahrer Metal-Warrior verpassen will. Wir rufen alle Manowarriors auf, nicht nur aus Skandinavien, sondern aus der ganzen Welt, bei Erd-erschütterndem, Gesichter-schmelzendem Metal dabeizusein." erklärte DeMaio weiter.

"Die Stimmen der Fans in Schweden sind erhört worden, viele andere Länder werden folgen und auch ihre Stimmen werden der Grund sein, daß MANOWAR in ihrem Land erscheinen werden!" sagte DeMaio. "Weitere Neuigkeiten und Überraschungen werden folgen." versprach DeMaio und fügte hinzu: "Besucht unsere Facebook-Seite http://www.facebook.com/manowar für regelmäßige Updates."

Sichert Euch Tickets für Getaway Rock Festival 2012 hier: www.getawayrock.se

På svenska:

Gävle / New York 8 juli 2011
 
MANOWAR BEKRÄFTADE SOM HEADLINERS FÖR GETAWAY ROCK FESTIVAL 2012
 
Joey DeMaio framträdde i fredags kväll på scen på Getaway Rock Festivals stora scen i Gävle och meddelade att MANOWAR, "Kings Of Metal", kommer att uppträda på som headliners på nästa års festival.
 
I och med detta uppfyller MANOWAR sitt löfte att återkomma till den svenska festivalscenen efter ett uppehåll på 12 år.
 
"De svenska fansen har vunnit; deras starka tro på riktig metal och avståndstagande till falsk metal är orsaken till att vi äntligen kommer tillbaka", sa DeMaio efter uttalandet. "Det fanns inga kompromisser i deras önskemål, och inte heller i vår respons; vi lovade varandra att det måste vara allt eller inget. Det är ingen hemlighet att svenska festivaler har slagits om att ta tillbaks MANOWAR till Sverige och till slut vann Getaway".
 
"Detta är ett enormt steg för oss och vi är otroligt stolta över att kunna få klart MANOWAR som nästa års headliners till Getaway Rock Festival" säger festivalgeneralen Tomas Jernberg. "MANOWAR har en stark och lojal fanskara i Sverige, resten av Skandinavien och även övriga världen. Det känns fantastiskt att vara festivalen som tar MANOWAR tillbaks till Sverige".
 
"Vi spelade vår senaste festival Sverige 1999 och vi lovade att vi inte skulle komma tillbaks förrän vi kan ge våra fans vad de förtjänar. Nästa år blir det löftet uppfyllt. Vi lovar att krossa allt med kraft och styrka".
 
"Detta kommer bli att en spelning som ingen äkta metalkrigare kan missa. Vi uppmanar alla MANOWAR-fans, inte bara från Skandianvien utan från hela världen, att tillsammans med oss vara med om en konsert som ingen i publiken någonsin kommer att glömma", fortsätter DeMaio.
 
"Vi har hört de svenska fansens röst och vi kommer att lyssna på fler länders röst för att uppträda även i deras länder", säger DeMaio. "Mer nyheter och överraskningar är på väg" lovar DeMaio och avslutar:
"Kolla in vår Facebook-sida http://www.facebook.com/manowar för nyheter".
Säkra din biljett för Getaway Rock Festival 2012 här: www.getawayrock.se


Back

 

Back to top


   
Subscribe to the Magic Circle Music
Newsletter
Email




Visit the new and improved Kingdom Of Steel Online Store


Click HERE >>



Listen to MCM artists NONSTOP!